Documented Farman — Sultan Muhammad Shah (Aga Khan III)
“You have built a Jamatkhana — that is a house for me. You have built a house for me on earth, so I have built you a house in paradise. I congratulate you on this.”
تم نے جماعت خانہ بنایا ہے، وہ ہمارا گھر ہے۔ تم نے زمین پر ہمارا گھر بنایا ہے تو ہم نے بہشت میں تمہارا گھر بنایا ہے۔ اسکی تمیں مبارک باد ہے۔
Tum ne jamā’at khānah banāyā hai, woh hamārā ghar hai. Tum ne zamīn par hamārā ghar banāyā hai to ham ne bihisht mein tumhārā ghar banāyā hai. Iskī tumhein mubārak bād hai.